O συγγραφέας που στέκεται απέναντι στο ανείπωτο

"... ο καθένας που μιλά, παρασύρεται από τη λογική της γλώσσας και τη διάρθρωσή της. Έτσι ο συγγραφέας που στέκεται απέναντι στο ανείπωτο, πρέπει να μεταχειριστεί όλη του την πανουργία γιά να μην πει αυτό που οι λέξεις τον αναγκάζουν άθελά του να πει, αλλά αντίθετα να εκφράσει αυτό που οι λέξεις προορισμένες από την ίδια τους τη φύση κρατούν κρυφό: το αβέβαιο, το αντιφατικό, το αδιανόητο."

 Κλωντ Μωριάκ 

Στο δοκίμιό του γιά τον Μπέκετ από το βιβλίο:

Μάρτιν Έσσλιν,  Το θέατρο του παραλόγου, μετάφραση: Μάγια Λυμπεροπούλου , Δωδώνη, 1996